blockdev: Fix error message for invalid -drive CHS