net/tap: Replace tap-haiku.c and tap-aix.c by a generic tap-stub.c