usb: add CompatibleID support to msos