configure: factor out list of supported Xen/KVM/HAX targets