ppc/pnv: consolidate pnv_parent_*_fixup() helpers