arm_gic: Update ID registers based on revision