target/ppc: Use proper logging function for possible guest errors