sockets: add unix_connect_opts