vfio/ccw: allocate irq info with the right size