qemu-io: small cleanups for the aio code