target-mips: fix DSP overflow macro and affected routines