docs/devel: clean-up qemu invocations in tcg-plugins