configure: enable elf2dmp build for Windows hosts