configure: introduce confdir and confsuffix