accel/tcg: Reorganize tcg_accel_ops_init()