target/arm: Fix SVE system register access checks