xhci: update register layout