usb-host: handle USBDEVFS_SETCONFIGURATION returning EBUSY