linux-user: Fix erroneous conversion in copy_file_range