ipmi_bmc_sim: Remove an unnecessary mutex