coroutine: Let CoMutex remember who holds it