win32: Add missing function setenv