sdl: Limit sdl_grab_end in handle_activation to Windows hosts