target-tricore: fix RRPW_DEXTR using wrong reg