softfloat: Remove assertion preventing silencing of NaN in default-NaN mode

softfloat: Remove assertion preventing silencing of NaN in default-NaN mode

In commit a777d6033447a we added an assertion to parts_silence_nan() that
prohibits calling float*_silence_nan() when in default-NaN mode.
This ties together a property of the output ("do we generate a default
NaN when the result is a NaN?") with an operation on an input ("silence
this input NaN").

It's true that most of the time when in default-NaN mode you won't
need to silence an input NaN, because you can just produce the
default NaN as the result instead.  But some functions like
float*_maxnum() are defined to be able to work with quiet NaNs, so
silencing an input SNaN is still reasonable.  In particular, the
upcoming implementation of MVE VMAXNMV would fall over this assertion
if we didn't delete it.

Delete the assertion.

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Reviewed-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>