qcow2: Change l2_load to return 0/-errno