qemu-kvm: use upstream kvm_flush_coalesced_mmio_buffer