qemu-iotests: Add _unsupported_imgopts for vmdk subformats