Fix 'make install' from non-srcdir build