kvm: Actually remove software breakpoints from list on cleanup