configure: Disable libtool if -fPIE does not work with it (bug #1257099)