qemu-config: introduce qemu_find_opts_err()