qapi: add test cases for generated free functions