build: move device tree to per-target Makefile.objs