Fix bootstrapping by removing uses of the copy module in distutils