[Patch #1514543] mailbox (Maildir): avoid losing messages on name clash