Rename pyglib-python-compat.h to pygi-python-compat.h