Replace statically bound GLib.Variant.new_tuple() with GI