Use Unicode-ized pathname in all cases in from_text() (was leaving it