alsa-mixer: Implement support for setting element specific upper limits for volume.