loopback: add loopback module for direct connections of sinks and sources