alsa: include mixer name in sink/source properties