volume: when passing NULL as channel map to pa_cvolume_scale_mask() handle this the...