man: fix build with --disable-manpages