build: copy instead of link pacat to other utils on win32