asyncmsgq: add pa_asyncmsgq_flush() call