volume: if pa_cvolume_set_{balance|fade}() is called with invalid fade/balance value...