Revert "core: make use of dbus_message_iter_append_fixed_array"