pop3: include a carriage return after commands