[Fortran Support] Detect Fortran arrays & metadata from dragonegg output